(Ooh… ooh…)(Ooh… night is ours…)(Ooh… la nuit est à nous…)
Streetlights bleeding through the rainLes réverbères se diluent dans la pluieYour hand in mine, no need to explainTa main dans la mienne, pas besoin d'expliquerRadio humming something lowLa radio fredonne quelque chose tout basNeither of us wants to goAucun de nous deux ne veut partir
The city's fading, the world goes slowLa ville s'efface, le monde ralentitEvery heartbeat, a little closerÀ chaque battement, un peu plus prèsDon't say a word, just let it showNe dis rien, laisse juste ça se voirHold me like it's almost overSerre-moi comme si c'était presque fini
Hold me like the night is oursSerre-moi comme si la nuit était à nous(Night is ours, night is ours)(La nuit est à nous, la nuit est à nous)Hold me till the lights go outSerre-moi jusqu'à ce que les lumières s'éteignent(Never let me go)(Ne me laisse jamais partir)Under the neon, we're aliveSous les néons, on est vivantsDancing till the morning lightOn danse jusqu'à la lumière du matinHold me like the night is oursSerre-moi comme si la nuit était à nousOh-oh, night is oursOh-oh, la nuit est à nous
Shadows moving on your skinDes ombres glissent sur ta peauEvery silence pulls me inChaque silence m'attireTime is slipping, but we don't careLe temps file, mais on s'en ficheLost together in the midnight airPerdus ensemble dans l'air de minuit
The city's fading, the world goes slowLa ville s'efface, le monde ralentitEvery heartbeat, a little closerÀ chaque battement, un peu plus prèsHold me like it's almost overSerre-moi comme si c'était presque fini
Hold me like the night is oursSerre-moi comme si la nuit était à nous(Night is ours, night is ours)(La nuit est à nous, la nuit est à nous)Hold me till the lights go outSerre-moi jusqu'à ce que les lumières s'éteignent(Never let me go)(Ne me laisse jamais partir)Under the neon, we're aliveSous les néons, on est vivantsDancing till the morning lightOn danse jusqu'à la lumière du matinHold me like the night is oursSerre-moi comme si la nuit était à nousOh-oh, night is oursOh-oh, la nuit est à nous
Not yet, not yetPas encore, pas encoreDon't let go, not yetNe lâche pas, pas encore
Hold me like the night is oursSerre-moi comme si la nuit était à nous(Night is ours, Night is ours)(La nuit est à nous, la nuit est à nous)Hold me till the lights go outSerre-moi jusqu'à ce que les lumières s'éteignent(Never let me go)(Ne me laisse jamais partir)Under the neon, we're aliveSous les néons, on est vivants(We're alive)(On est vivants)Dancing till the morning lightOn danse jusqu'à la lumière du matin(Ooh, all night)(Ooh, toute la nuit)
Hold me like the night is oursSerre-moi comme si la nuit était à nous(Oh-oh, night is ours)(Oh-oh, la nuit est à nous)Hold me till the morning comesSerre-moi jusqu'à ce que le matin arrive(Night is ours, all night)(La nuit est à nous, toute la nuit)Under the neon, we're aliveSous les néons, on est vivants(We're alive, we're alive)(On est vivants, on est vivants)Oh-oh, the night is oursOh-oh, la nuit est à nousNight is ours…La nuit est à nous…
(Ooh… all night…)(Ooh… toute la nuit…)(Night is ours…)(La nuit est à nous…)(Don't let go…)(Ne lâche pas…)(Ooh… night is ours…)(Ooh… la nuit est à nous…)
